|
Jeton Keljmendi
(1978, Peć) pesnik, dramaturg, književni prevodilac, publicista i
univerzitetski profesor. Osnovnu i srednju školu završio je u rodnom
gradu, studije komunikacije u Prištini, a postdiplomske studije na
Univerzitetu u Briselu (Međunarodna politika). Drugi master završio je
na diplomatiji, a doktorat iz oblasti politike i međunarodne
bezbednosti.
Objavljuje pesme, prozu, drame i eseje. Saradnik
je mnogih medija i međunarodnih časopisa iz oblasti kulture i
politike. Njegova poezija je prevedena na 25 jezika i zastupljena u
brojnim međunarodnim antologijama. Najprevođeniji albanski pesnik i
dobitnik mnogih književnih nagrada. Trenutno živi i radi u Briselu.
Objavljene knjige:
● Vek obećanja (1999, poezija),
● Preko
ćutnje (2002, poezija),
● Ako bude podne (2004, poezija)
●
Pokloni mi malo domovine (2005, poezija),
● Gde odlaze dolasci
(2007, poezija),
● Damska reč (2007, drama),
● Došla si
tragovima vetra (2008, poezija),
● Vreme kada će biti vremena
(2009, poezija),
● Putovanje mišljenja (2010, poezija),
● Loše
vreme za znanje (2012, publicistika),
● Dozivam zaboravljene stvari
(2013, poezija).
Izdanja na stranim jezicima:
● Ce mult s-au
rãrit scrisorile (2008, antologija),
● Breath / Fryma. Indija
(2009, poezija),
● Dame parol. Francuska, (2011, drama),
● Comme
le commencement est silencieux. Francuska (2011, poezija),
● Πoγ
pane oi epxomoi. Grčka (2010, poezija),
● Wie wollen. Nemačka
(2011, poezija),
● Nasil sevmeli. Turska (2011, poezija),
● A
Palavra Evitou o Silêncio. Brazil (2009, poezija),
● How to reach
yourself. SAD (2010, poezija),
● Frau wort. Nemačka (2012, drama),
● فواصلللحذف. Egipat (2012, poezija),
● Na verhvϊ času. Ukrajina
(2012, poezija),
● V zenite vremeni istlevšego. Rusija (2013,
poezija),
● Pensamientos del Alma. Španija (2014, poezija).
Međunarodne nagrade i priznanja:
● Doctor Honoris Causa. Ukrajina
(2012),
● Solenzara. Francuska (2010),
● Nikolaj Gogolj.
Ukrajina (2013),
● Aleksandar Veliki. Grčka (2O13),
● World
Poetry. BiH (2013),
● Prevodilac godine. Kina (2013),
● Ludwig
Nobel. Rusija (2014),
● Naji Naman. Liban (2014),
● Din Mehmeti.
Đakovica (2011),
● Majka Tereza. Đakovica (2014).
Član
međunarodnih organizacija:
● Asocijacija profesionalnih novinara
Evrope (Brisel),
● Akademija nauka i umetnosti Evrope (Pariz),
●
Akademija nauka i umetnosti Ukrajine (Kijev),
● PEN centar Belgije
(Brisel). |
