Biblioteka

 

 

Info

 

Nikolaje Petresku Redi: Suze s periskopom Nikolaje Petresku Redi

Suze s periskopom

zbirka aforizama,
preveo s rumunskog: Vasa Barbu

Beograd, 2021. 130 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-865-2


Aljes Karljukevič: Priče iz Belorusije Aljes Karljukevič

Priče iz Belorusije

kratka proza,
prevela s ruskog: Dajana Lazarević

Beograd, 2020. 57 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-840-9


Olga Lalić Krovicka: Pričaj mi o svjetlu = Opowiadaj mi o świetlea staza Olga Lalić Krovicka

Pričaj mi o svjetlu = Opowiadaj mi o świetlea staza

dvojezična zbirka pesama,

Beograd, 2020. 100 str. 21 cm. 
Broširano. Latinica.

ISBN 978-86-7974-836-2


Makvala Gonašvili: Ljubičasti miris Makvala Gonašvili

Ljubičasti miris

zbirka pesama,
prevela s ruskog: Dajana Lazarević

Beograd, 2020. 62 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-833-1


Ihor Sičovik: Ispovest predsedničkog psića Ihor Sičovik

Ispovest predsedničkog psića

roman,
preveo s ukrajinskog: Jaroslav Kombilj

Beograd, 2020. 200 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-830-0


Hajnrih Man: Vaskrsenje Hajnrih Man

Vaskrsenje

novela,
preveo s nemačkog: Gerhard Gezeman

Beograd, 2020. 68 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-828-7


Alfred Kapi: Dva brata Alfred Kapi

Dva brata

zbirka pesama,
preveo s francuskog: Radoslav Janković ; adaptacija prevoda Alma Otašević

Beograd, 2020. 83 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-826-3


Konstantin Barbu: U kavezu ništavila Konstantin Barbu

U kavezu ništavila

zbirka pesama,
prevela s mađarskog Jolanka Kovač

Beograd, 2020. 89 str. 21 cm. 
Broširano. Latinica.

ISBN 978-86-7974-822-5


Janko Kupala: Nasleđe Janko Kupala

Nasleđe

zbirka pesama,
prevela s beloruskog Dajana Lazarević

Beograd, 2020. 145 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-808-9


Leo Butnaru: Prostranstvo u snegu Leo Butnaru

Prostranstvo u snegu

zbirka pesama,
prevela s ruskog Valentina Novaković

Beograd, 2020. 95 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-806-5

[U suizdavaštvu sa „Sunčanim bregom“]


Jakovos Tiras Karamolegkos: Helijada Jakovos Tiras Karamolegkos

Helijada

zbirka pesama,
prevela s grčkog Ana Đuričković

Beograd, 2020. 42 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-803-4

[U suizdavaštvu sa „Sunčanim bregom“]


Euđenija Balteanu: Suviše tiho Euđenija Balteanu

Suviše tiho

zbirka pesama,
prevela s rumunskog Euđenija Balteanu

Beograd, 2020. 72 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-792-1


Mihaj Firika: Januar bez tebe Mihaj Firika

Januar bez tebe

zbirka pesama,
prevela s rumunskog Tatjana Betoska

Beograd, 2020. 56 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-782-2


Laura Garavalja: Žive stvari / La presenza viva delle cose Laura Garavalja

Žive stvari / La presenza viva delle cose

dvojezična zbirka pesama
prevela s italijanskog Anđela Đuričković

Beograd, 2020. 52 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica, latinica.

ISBN 978-86-7974-773-0


Ištvan Turci: Kosmičko platno Ištvan Turci

Kosmičko platno

zbirka pesama
prevela s mađarskog Jolanka Kovač

Beograd, 2020. str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-765-5


Peter Demenj: Žudnja i vreme Peter Demenj

Žudnja i vreme

zbirka pesama
prevela s mađarskog Jolanka Kovač

Beograd, 2020. 74 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-761-7


Oleksandr Irvanec: Podeljeni grad Oleksandr Irvanec

Podeljeni grad

roman
preveo s ukrajinskog: Jaroslav Kombilj

Beograd, 2019. 266 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-754-9


Marija Matios: Slatka Darusja Marija Matios

Slatka Darusja

roman
preveo s ukrajinskog: Jaroslav Kombilj

Beograd, 2019. 205 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-749-5


Antanas A. Joninas: Nostalgija predgrađa Antanas A. Joninas

Nostalgija predgrađa

zbirka pesama
prevela s engleskog: Sofija Sotirovski

Beograd, 2019. 99 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-733-4


Atila F. Balaž: Lov na lepotu Atila F. Balaž

Lov na lepotu

zbirka pesama
prevela s mađarskog: Jolanka Kovač

Beograd, 2019. 99 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-729-7


Vjera Benkova: Na rubu sna Vjera Benkova

Na rubu sna

zbirka pesama
prevela sa slovačkog: Katarina Pucovska

Beograd, 2019. 49 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-725-9


Luka Benasi: Oči i zvezda Luka Benasi

Oči i zvezda

Izabrane pesme (2009-2018)
prevela s italijanskog: Anđela Đuričković

Beograd, 2019. 58 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-721-1


Visar Žiti: Kiša mog lica Visar Žiti

Kiša mog lica

Izabrane pesme
preveo s albanskog: Smajl Smaka

Beograd, 2019. 173 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-716-7


Jozef Ponten: Umetnik Jozef Ponten

Umetnik

novela
preveo s nemačkog: Dragoslav Ilić

Beograd, 2019. 105 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-713-6


Luj Emon: Lizi Blekston: Novela Luj Emon

Lizi Blekston

novela
preveo s francuskog: Predrag Vulić

Beograd, 2019. 55 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-704-4


Ljiljana Pandeva: Dojilja Ljiljana Pandeva

Dojilja

roman
prevela s makedonskog: Ljiljana Pandeva

Beograd, 2019. 230 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-690-0


Šandor Halmoši: Posle ćutanja Šandor Halmoši

Posle ćutanja

zbirka pesama
prevela s mađarskog: Jolanda Kova

Beograd, 2019. 160 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-674-0


Ivan Franko: Boa Constrictor Ivan Franko 

Boa Constrictor

roman,
preveo s ukrajinskog: Jaroslav Kombilj

Beograd, 2019. 137 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-671-9


Johan Volfgang fon Gete: Ifigenija na Tavridi Johan Volfgang fon Gete

Ifigenija na Tavridi

drama,
preveo s nemačkog: Jovan Jovanović Zmaj

Beograd, 2019. 130 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-664-1


Luiđi Pirandelo: Lekareva dužnost Luiđi Pirandelo

Lekareva dužnost

pripovetka,
preveo s italijanskog: Frano Alfirević

Beograd, 2019. 56 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-660-3


Marija do Sameiro Barozo: Tišina zemlje Marija do Sameiro Barozo

Tišina zemlje

zbirka pesama,
prevela s engleskog: Sofija Sotirovski

Beograd, 2019. 40 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-658-0


Milan Petek Levokov: Laku noć, Bukovski Milan Petek Levokov

Laku noć, Bukovski

zbirka pesama,
preveo sa slovenačkog: Milan Petek Levokov

Beograd, 2019. 88 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-655-9


Ljuljzim Tafa: Ne zovi me nedeljom Ljuljzim Tafa

Ne zovi me nedeljom

zbirka pesama,
preveo s albanskog: Ismet Marković

Beograd, 2018. 83 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-629-0


Dmitro Čistjak: More u kamenu Dmitro Čistjak

More u kamenu

zbirka pesama,
prevela s engleskog: Anđelka Šćepanović

Beograd, 2018. 57 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-622-1


Atanas Vančev de Trasi: Iluminacije i ekstaze Atanas Vančev de Trasi

Iluminacije i ekstaze

zbirka pesama,
preveli s engleskog: Duška Vrhovac, Aleksandar Malešević, Anđelka Šćepanović

Beograd, 2018. 70 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-607-8


 Juri Talvet: Od snova i snega Juri Talvet

Od snova i snega

zbirka pesama,
prevele s engleskog: Sofija Sotirovski, Milica Mitić

Beograd, 2018. 70 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-592-7


 Klaudija Pičino: Moguća luka Klaudija Pičino

Moguća luka

zbirka pesama,
prevela s italijanskog Biljana Biljanovska

Beograd, 2018. 174 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-587-3


Jeton Keljmendi: Divlje ćutanje Jeton Keljmendi

Divlja ćutanja

zbirka pesama,
preveo s albanskog: Smajl Smaka

Beograd, 2018. 148 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-571-2


Ruben Garsija Kebolero: Dani spokoja Ruben Garsija Kebolero

Dani spokoja

zbirka pesama,
prevela s engleskog Milica Mitić

Beograd, 2018. 128 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-562-0


Klaudija Pičino: Grimizna paučina Klaudija Pičino

Grimizna paučina

zbirka pesama,
prevela s italijanskog:
Biljana Z. Biljanovska

Beograd, 2017. 83 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-509-5


Milan S. Dimitrijević: Staza ka zvezdama   Milan S. Dimitrijević

Staza ka zvezdama
Pъteka kъm zvezdite

(Savremena bugarska poezija) :  (Sъvremenna bъlgarska poeziя), dvojezična panorama,
preveo s bugarskog:
Milan S. Dimitrijević

Beograd, 2017. 353 str. 24 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-505-7


Fjorela Đovaneli: Između duše i daha  Fjorela Đovaneli

Između duše i daha

zbirka pesama,
preveo s italijanskog:
Lazar Macura

Beograd, 2017. 73 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-499-9


Iliana Ilieva: Predmeti Iliana Ilieva

Predmeti

dvojezična zbirka pesama,
preveo s bugarskog
Milan S. Dimitrijević

Beograd, 2017. 128 str. 24 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-489-0